In vivo regulatory nexus in hematopoiesis and bone remodelling. The dotted lines indicate that the mechanisms should be clarified. Professional illustration by Alice Chen.